Крупнейшая база ПК-игр • Актуальные версии и ежедневные обновления ⚡️ • Выбирай свой формат в «Альтернативных раздачах» 📂 • Присоединяйся к нашему комьюнити! 🚀

Новые релизы

Вышедшие новинки
Наиболее популярные релизы
258 260
Warhammer 40,000: Rogue Trader Полностью на русском языке

Warhammer 40,000: Rogue Trader

v 1.6.1.514 Build 24257885 + DLC - Voidfarer Edition [Новая версия]
Полная версия на русском языке
+ версия по сети на пиратке
0.0
Отзывы Steam: Очень положительные
Обновлено - 20 июля 2026, 17:22
подробности обновления

Warhammer 40,000: Rogue Trader – это изометрическая ролевая игра, сделанная по мотивам культовой вселенной Боевого Молота. В её сеттинге гримдарк смешивается с научной фантастикой. Данный продукт предлагает путешествовать по космосу на огромном корабле, посещать разные места, болтать с колоритными неписями, прокачиваться, выполнять квесты, участвовать в битвах. Все сражения тут пошаговые и тактические.

Они делятся на 2 типа. В битвах на звездолетах можно перемещать свой транспорт по квадратам, использовать умения членов экипажа, давать залп из левого и правого борта, выпускать торпеды, стрелять лучом, активировать башенные орудия. Во время поединков на планетах надо управлять отрядом из 6 существ. Они способны передвигаться по карте, прятаться за укрытиями, использовать особенности ландшафта себе на пользу, бросать гранаты, драться в ближнем бою, пользоваться огнестрельным оружием, применять особые способности.

Игра также известна под слегка измененным названием Rogue Trader: Warhammer 40000. В ней разработчики попытались адаптировать правила из настольного Вархаммера. Действие видеоигровой адаптации происходит в опасной и малоисследованной космической области, что называется Простором Кронус. Она считается окраиной Империума и состоит из множества систем. Игроку отводится роль Вольного Торговца. Сюжет тут нелинейный. Юзер может сохранить верность Богу-Императору или примкнуть к врагам Человечества. Ему даже позволяют брать в свою команду ксеносов. Также можно нанимать псайкеров и воинов. Решения геймера влияют не только на развитие общей истории и судьбы его подопечных, но и меняют жизнь во всем секторе.

Скачать торрент

Скриншоты из игры

Видео из игры

Автовоспр.
Тип релиза Пиратка Portable (Таблетка: Вшита)
Версия v 1.6.1.514 Build 24257885 + DLC - Voidfarer Edition
Полная версия | Последняя
Установка:
Дополнительный контент:
Русификатор:
Примечание

Для тех, у кого нет дополнений: создайте файл Steam.info по пути Warhammer 40,000 Rogue Trader\WH40KRT_Data.

Русификатор к игре (звук) можно найти выше под спойлером.

Размер 41.8 ГБ
Угрозы не найдены
Угроз не обнаружено Последняя проверка Вы можете дополнительно проверить необходимые файлы на VirusTotal
Идет проверка. Не закрывайте страницу...
Публикация обновлена - 20 июля 2026
Интерфейс: Русский
Озвучка: Русская
Субтитры: На русском языке
Контроллеры
Частичная поддержка
Xbox
DualShock (USB)
DualSense (USB)
Steam DeckПолная

Системные требования

ОС: Windows 10 (64-bit)
Процессор: Intel Core i5-4590T 2.00GHz
Оперативная память: 8 ГБ
Видеокарта: AMD Radeon RX Vega 6 / Intel HD Graphics 630
Место на диске: 40.4 ГБ
Альтернативные раздачи:
Мы обновляем все раздачи до последних версий
Дополнительная раздача:
Пиратка Игра по сети
v 1.6.1.495 Отдельная сборка для совместной игры
36.33 ГБ

Комментарии

23
moder_rutor
moder_rutor
Торрент перезалит - 20 июля 2026, 17:22.
Обновлено до версии: v 1.6.1.514 Build 24257885 + DLC - Voidfarer Edition.
Последняя доступная (взломанная) версия.
  1. Кто-нибудь знает, фикс от предыдущей версии на игру по сети подойдёт для этой версии или ждать, когда обновят версию игры по сети?
  2. Сергей_fregatyakovlev
    шикарная игра! это будет моё третье прохождение) лично для меня она лучше и патфайндеров и балдуровых врат. даже не припомню, когда в последний раз меня настолько радовала компьютерная игра, но это было точно в те времена, когда трава была зеленее, ведьмак бегал по тавернам играя в гвинт, а алдуин ещё не знал, как на него будут орать)

    порог вхождения несмотря на лорную составляющую вселенной, где происходит действие считаю минимален... я другу подарил эту игру, а он не шарил за ваху- в итоге пройдено на 100%... я вот за еретика не стал проходить, а он прошёл вторым прохождением))) ЕРЕСЬ ТО КАКАЯ СПАСИ ИМПЕРАТОР!!!

    новичкам советую не слишком запариваться с этими классическими механиками билдостроения- оставьте это для повышенных сложностей и постарайтесь отыграть именно свою игру- тут нет такого, что ты тупо упираешься в стену потому, что в начале взял не имбовую какую-то сборку- игра даёт все возможности именно насладиться прохождением, а не заниматься гайдодрочерством.
  3. Игра бомба в начале была, но её испортили допы. Петы лишние. Просто сделали хуже. Плюс баба франкенштейн из длс, умывающаяся кислотой, при том что есть сборки соло карл. Заря тупой бот стал. Казуальте дальше..Пичаль.
  4. Народный гейминг
    А как начать новое дополнение и что делать? DLC активировано, а где задание выбрать, чтоб началось дополнение Void Shadows?
    1. При полёте в первой звездной системе начнётся ролик с аудиенцией с культом смерти на корабле, это и будет началом DLC. Короче потерпи, само начнётся.
  5. Поиграл - сначала восторг, через два дня к осознанию.
    1. Мелковато как-то для торговца с кораблем в 40к экипажа и настолько богатому что деньги не нужны лазить по помойкам и лутать *овно и стреляться то с бомжами то мутантами....
    Для этого у торговца есть мини армия, боевые сервиторы, скитарии и наемники.
    Для банды пиратов, авантюристов, наемников на службе у торговца эта тема бы прокатила.
    А так мелковато.
    2. Боевая система из Патфиндера - все перки одно шаманство и передача хода. Как больной натыкиваешь цели "уязвимости с ослаблениями" а потом "огонь." Что это ? Игра про боевых шаманов? Снайперша и астартес "тыкает" врагу ослабление ... Ну-ну максимум для псайкеров тема.
    Боссы неплохи, что механик, что сатанистка которая спаунит бесконечно демонесс. Немного позиционной тактики однако есть.

    Есть же готовые хорошие движки от X-com и Wasteland 3. Ну нет ума своего возьмите оттуда.

    3. Диалоги в основном ниочем много воды (дескать мы вводим в атмосферу) на выбор дальнейшей линии и порядок действий не влияют. Тогда зачем? (Я умею и люблю читать и по возрасту на поколение Z не подхожу).
    4. Космические бои интересны и мне зашли (Gothic armada не смог, туп и не осилил). Всего в меру, но можно и добавить оружия, оборудования и его вариативности.
    5. Торговля - не про торговца игра хотя и называется "Вольный торговец". Настолько слабо и притянуто за уши что обсуждать нечего . Контракты, развитие колоний ... Так отвлечь от однотипных боев по принципу п.2 - колдовство и тупо затыкивание "умениями" что быстро надоедает.

    Стоит ли играть - покупать? Поиграть да. Покупать не думаю. Только фанатам. "Феникс поинт" тоже должен был стать алмазом но увы не взлетел.
    Жаль что разработчики не читают такого, может быть что-то и изменилось к лучшему (не думаю).
    1. Игра и правда интересная.
      Согласен со всеми Вашими пунктами о минусах. Есть ещё один - мир статичен. Не развивается, не меняется. Нет деятельности и прогресса от других торговцев, еретиков. Мир мёртвый.
      А из плюсов - это всякие дизайнерские мелочи. Вчера подофигел, когда в космическом бою заметил, что планета медленно вращается. Думал - что это обычная статичная картинка, ан нет.
  6. Гость Тимур
    Игра офигительная! Единственная на моей памяти рпг где ты за реального "Ферзя" играешь. Все тебе кланяются, бояться. Добрых решений почти нет. Есть вариант быть схизматиком. Но это больше нейтральность, чем добро. В остальном ты или отбитый фанатик, либо еретик. Но в вархаммер только так. Дал слабину и черти из варпа тебя поработят. Не тебя так планетку поработят со всем населением. Крутотень одним словом!!!
  7. крок
    я хоть и не фанат вахи - но прошел до конца.. да, косяков у игры хватает.. куча скилов и навыков в которых легко запутаться. бои унылые и однообразные. критических багов не встречал, кроме одного ) получился такой билд командира под конец игры - что в первый свой ход один боец шел и убивал всех врагов, кем бы они небыли )
    а вот изучать мир вахи по ней прикольно, как мне показалось.. хоть и не полностью. космос пустой. локации тоже. вобщем переигрывать ее не буду, если конечно не выпустят супер-пупер длс и много
  8. Нигелянджелло
    Игра просто огонь! Особенно акт после похищения, но вот последний акт Крайне забагован. И да, эльфы идут накуй!!!
  9. sacred_fever
    Попробую, спасибо. Балдур мне понравился, но что-то надоел в последнем акте уже. Надеюсь, это больше зайдет, во славу Императора!
  10. Класс, прошёл игру за мученика. Через 40 часов игра такая, либо ты сотрудничаешь с ксеномразью, либо умираешь. А я вам чё, Бога Императора по первому чиху какой-то обезьяны предам? Еретики недожжённые! Короче, умер. Игра пройдена.
  11. Гость Максим
    Админам спасибо, за своевременные обновления, и возможность бесплатно поиграть в топ игру! Игруха отличная, были баги с запуском 4го акта, но разрабы работают над игрой, а наши уважаемые "пираты" своевременно все обновляют. Мое спасибо и уважение вам ребята. Вы лучшие.
  12. Стоит ли качать игру НЕ фанату Вахи ? Ну то есть я играл во все стратегии когда-то давно но почти не знаю лора. Это не помешает мне в прохождении игры и понимании сюжета ?
    1. Гость Иван
      Тебе всё мягко расскажут и введут в курс дела. Гиком вахи быть не обязательно, игра расчитана на самый широкий круг игроков и любителей тактических игр в принципе. Но помимо тактики и пошаговых боёв, много интерактива, текста, болталок, вариантов ответа, исторических экскурсов, где всё рассказывают. Чётко начинаешь понимать фракции, расклад сил, моральную подоплёку (и её неоднозначность).
    2. На ютубе имеются видосы с кратким пересказом лора Warhammer 40k, посмотрев 2-3 штуки, общее понимание должно сложиться )
    3. Эпистас Вольгельм
      Нету тут никакого лора и сюжета... Качай спокойно...
      Быстро удалишь)
    4. Гость Аноним
      Если вы НЕ фанат сетинга то, абстрактно-статистически, лучший для вас вариант это всегда игра НЕ по сетингу.
      И не важно что это, ваха, днд, лотр, игра престолов, звезданутые войны и что там еще.

      Создание игры как бизнес это баланс между затратами на разработку и продажами.
      И чем больше уже затрачено тем меньше окупаемость у новых затрат.
      Популярный сэтинг это вложение не в качество самой игры как таковой, а в привликательность ее конкретно для фанатов сетинга. Но в "бизнес плане" это все равно прямой конкурент тех вложений что пошли бы в качествно игры.
      По этому нормальным людям в таких играх ловить как правило нечего.

      Это "по больнице в среднем", что касается конкретно вархаммера там уже давно сложилась традиция выпускать по сеттингу отборно отвратные игры (но, не без исключений).

      Для игры по вахе эта просто шикарна, имхо. Для современных горе CRPG тоже очень даже ничего.
      Но чему-то действительно стоящему типа второго балдура или какой-нить хорошей консольной серии типа Witch Spring она не конкурент.
      1. Какие это игры по вахе отвратные? Я прям из говна могу только 2 и 3 DoW вспомнить 
  13. Денис Котов
    Без обид для фанатов Вахи, но игрулька какая то унылая, чуть не уснул пока проходит начало)
Наверх