Крупнейшая база ПК-игр • Актуальные версии и ежедневные обновления ⚡️ • Выбирай свой формат в «Альтернативных раздачах» 📂 • Присоединяйся к нашему комьюнити! 🚀

Новые релизы

Вышедшие новинки
Наиболее популярные релизы
322 358
Vampire: The Masquerade - Bloodlines Полностью на русском языке

Vampire: The Masquerade - Bloodlines

v 11.5 (82662) - Unofficial Patch [Новая версия]
Полная версия на русском языке
0.0
Отзывы Steam: Очень положительные
Обновлено - 11 июня 2025, 11:53
подробности обновления

Vampire: The Masquerade - Bloodlines по праву считается одной из лучших компьютерных РПГ игр. В разнообразных топах, она всегда занимает одну из лидирующих позиций, на равне с такими столпами жанра, как Baldur's Gate 2, Fallout 2 и прочими. И по сей день, она не собирается сдавать позиции, ведь до сих пор в нее играют множество преданных поклонников, хоть и графика в ней давно устарела. Главное качество хорошей ролевой игры, отнюдь не графическое исполнение, не прекрасно поставленные бои, а глубокий сюжет и притягательная атмосфера, то, чем как раз таки богата данная игра. Разработкой занималась знаменитая студия Troika Games. Официальный релиз состоялся летом 2004 года с подачи небезызвестной Activision.

Сюжет игры вращается вокруг взаимоотношений между различными кланами вампиров на территории города Лос-Анджелес. Наш герой — новообращенный, который волею судеб ввязывается в заварушку с древним саркофагом, за которым ведут охоту представители наиболее влиятельных вампирских организаций. Первым делом, игроку предлагается определиться с кланом, классом и внешним обликом, после чего он отправляется на ознакомление со здешним миром и правилами, по которым он живет. Развитая ролевая система изобилует всевозможными скилами для последующей прокачки навыков, а таких разветвленных диалогов и глубоких персонажей, не встречается даже в умном дорогом кино, не говоря уже про конкурентов по жанру. Боевая система в игре довольно простая, но и ее нельзя назвать ущербной, созданной лишь для галочки. Сразу бросается в глаза, что та формула, с которой подошли к созданию игры разработчики, сработала и в итоге, у них получилось создать нечто удивительное.

Скачать торрент

Скриншоты из игры

Тип релиза Пиратка (Таблетка: Не требуется)
Версия v 1.0-11.0 от 2022.02.15 (24)
Более актуальная версия: v 11.5 (82662) - Unofficial Patch
находится в блоке - Альтернативные раздачи.
Особенности релиза:
Доп. информация:
Об обновлении:
Размер 3.74 ГБ
Угрозы не найдены
Угроз не обнаружено Последняя проверка Вы можете дополнительно проверить необходимые файлы на VirusTotal
Идет проверка. Не закрывайте страницу...
Публикация обновлена - 11 июня 2025
Интерфейс: Русский
Озвучка: Русская
Поддержка контроллеров: Нет информации
Steam DeckНеизвестно

Системные требования

ОС: Windows XP, 7, 8, 10
Процессор: AMD / Intel
Оперативная память: 512 MБ
Видеокарта: 256 МБ
Место на диске: 6 Гб
Альтернативные раздачи:
Мы обновляем все раздачи до последних версий
RePack от Samael
v 9.4
2.71 ГБ
Лицензия GOG (Таблетка: Не требуется)
v 11.5 (82662) - Unofficial Patch
3 ГБ
Файловое хранилище [GOG]
v 1.2 (UP 11.5/11.4/10.2)
2.6 ГБ
Файловое хранилище
v 11.5
8 ГБ

Комментарии13

Войти
Комментарии без авторизации отправляются на модерацию.
Вводите корректное имя или логин — иначе комментарий может быть отклонён.
moder_rutor
moder_rutor
11 июня 2025, 11:53
Торрент перезалит - 11 июня 2025, 11:53.
Добавил дополнительно актуальную версию игры: v 11.5 (82662) - Unofficial Patch.
Последняя доступная (взломанная) версия. См. раздел альтернативные раздачи.
Список изменений
  1. Vampires
    Vampires
    4 сентября 2020, 09:53
    После игры весь день, утром просыпаюсь. Включаю игру и она оказывается английской, хотя до этого была русская. Помогите как быть, не хочу терять сохранения.
    1. moder_rutor
      moder_rutor
      4 сентября 2020, 10:40
      Vampires,
      Могли настройки слететь, проверь возможность включения русского языка в настройках игры. Мог антивирус начать выделываться. Да что угодно могло произойти.
      1. George Kid
        George Kid
        15 февраля 2025, 17:09
        moder_rutor,
        дада, касперыч его съел в прошлый раз, удалил касперыч, переустановил игру все ок
  2. Sanchez
    Sanchez
    18 марта 2021, 14:45
    подумать только игра в 2004 вышла а до сих пор рпг настолько проработанной в некоторых деталях нет
  3. Руслан М
    Руслан М
    15 октября 2023, 08:12
    Спасибо ребятам за отличный репак игры. Качал Лицензия GOC без русского. Потом поставил сверху патч с русификатором и озвучкой. Все работает. После запуска я просто обомлел. Озвучка и перевод шикарнейшие. Игра вполне себе ... в 2023, учитывая, что любые недостатки графики дорисует воображение.
  4. Охотник на Сакурабу
    Охотник на Сакурабу
    8 марта 2024, 07:26
    Настоящий вампирский балдеж. Жаль что так и не починили до конца
    1. Avestza
      Avestza
      8 марта 2024, 12:30
      Охотник на Сакурабу,
      Поддерживаю, отличная игра 👍 А чего тебя не устраивает? Можешь посмотреть моды на специальных для этого дела сайтах. Увы, это именно тот случай, когда игры доделывают неравнодушные фанаты (как было со случаем "Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth"). И скулы, стало быть, сводит.

      Пользуясь случаем: хочу поздравить всех девушек на сайте с Международным Женским Днём! Мы вас любим 🥰
    2. Вик
      Вик
      8 марта 2026, 16:11
      Охотник на Сакурабу,
      Есть патч фанатский, помимо исправления ошибок там тотальный дубляж всего и вся, недавно играл. Но есть минус, можно начитить кучу очков персу при создании, как это не пофиксили хз.
      Прикол, 2 года коменту выше и 8 марта опять, всех дам в 2026 с праздником!
  5. санитар
    санитар
    4 октября 2025, 12:47
    upd - если у кого на широких мониторах заслоняют диалоги и худ затемнение "по краям" на треть экрана - в игре жмёте home и снимаете галочку с параметра vignette
  6. Alex-j
    Alex-j
    14 ноября 2025, 07:05
    Эта игра действительно заслуживает звания одно из самых лучших РПГ, жаль что не делают ремейк с графикой и боевкой тогда был бы ещё больше супер
  7. ок
    ок
    28 марта 2026, 18:28
    играла с патчем от весп, сохранилась вышла, сохранения пропали. попробовала еще раз, сохранения не остаются если выйти из игры. Что можно сделать?
    1. ок
      ок
      30 марта 2026, 08:48
      ок,
      пофиксила - зашла от имени администратора, все появилось обратно
  8. Камень
    Камень
    9 мая 2026, 22:54
    Скачал v 11.5 (82662) - Unofficial Patch от GOG (она на английском) затем скачал патч Unofficial Patch последний версии, только русском и установил ее в папку с игрой и вуаля, всё на русском стало

    P.S. Ярлык игры с патчем создаётся отдельно, его и запускаешь, впрочем в конце установки написано тоже самое 
Наверх